Microsoft has revealed a refreshed Xbox logo alongside internal plans to address player frustrations and expand cross-platform gaming. The update comes as the company seeks to boost daily active users ...